アフレコ台本(PC Engine SUPER CD-ROM2版)

ラングリッサー(PC Engine SUPER CD-ROM2版)のアフレコ台本です。アフレコで実際に使われた台本の内容、誤字・脱字もそのまま(ヲイ)です。

ラングリッサー 光輝の末裔

画像をクリック(選択)すると、大きな画像を表示することができます。

ラングリッサー キャスティング

ラングリッサー キャスティングについて、各列は、役柄と配役を示した表。

役柄配役
レディン堀川 亮
クリス平松 晶子
ナーム島津 冴子
ジェシカさとう あい
ランス井上 和彦
ナレーター/ヴォルコフ銀河 万丈
ホーキング田原 アルノ
ボーゼル塩沢 兼人
カオス/ロード笹岡 繁蔵
アルバート稲葉 実
テイラー/ゼルド堀内 賢雄
ナーギャ/司祭西川 幾雄
ニコリス/兵士坂東 尚樹
戦闘隊長池上 麻里子
画面セリフ
オープニングデモ
主人公が剣を手にしている。それを下から上へPAN。NA「遥かいにしえより、手にした者に無限の力を授けると謳われた伝説の秘剣、ラングリッサー」
兵士達が戦っているシーン。NA「欲深き者共はその剣を求めるがゆえ、善なる人々はその剣を守らんがため、互いに命をかけ、多くの血が流れていった」
炎の中の剣。そして城の王室へとシーンが移る。NA「しかし今は、古き英雄の末裔バルディア王家の手によって悪しき者達から長きを守られていた」
夜にバルディア城が遠く見える。左へPANし、ディゴスの軍が映る。NA「だが、それも崩れ去る時がきた」
そして月をバックにディゴスのアップ。NA「ダルシス帝国皇帝ディゴスが大軍団を従え、ラングリッサーを手に入れんがためにバルディアへ侵攻を開始したのである」
魔導師が魔法を唱え、その光球が城へ向かって飛んでいく。SEのみ
再び皇帝ディゴスのアップ。NA「彼は伝説の秘剣を手に入れる事により、世界制覇という野望を抱えていたのだ」
フェードアウトして画面真っ暗。NA「遥かなる時を越え、呪われた剣が今、解き放たれる」
ミッション02
燃えるバルディア城から逃げ出たレディン達一行。レディン「父上・・・」(心配そうに)
山林の道を進むレディン一行。SE(鳥のさえずり等がベスト)
そして兵士とレディンの割り込みが入る。兵士(男)「前方に人影が!」レディン「敵か?いや僧侶のようだ」
クリスのバストショットと他2人クリス「私たちは巡礼の旅を行っている者です。これからサルラスへ向かうところだったのですが・・・」
向き合うレディンとクリス。レディン「この辺りは野盗が多く危険です。よろしければお送りしましょう」クリス「どうもありがとうございます!」注)このシーンでは後方で男女の話し声や笑い声をさせて雰囲気を出します。
ミッション03
夜、サルラスの町の家々の明かりが草ごしに見える。SE(虫の音と一緒に鈴の音)
森の中にカ・イロウと部下が立っている。SE(杖についている鈴の音)
杖をかざすカ・イロウ。部下(複数)「ウォォォォォ・・・」注)杖を合図におたけびをあげます。
走るクリス。クリス「レディン様~!」
ミッション04
ナームとうつむいているレディン。レディン「バルディアは落ちたか・・・」(レディンが振り向く)レディン「全軍、バルディアへ向かう!」兵士(複数)「おおっ!!」ナーム「ならばダルシスをあざむくため死霊の森よりバルディアへ進みましょう。」
上空から見た死霊の森SE(鳥「ギャーギャー」)
ミッション05
森を抜けるレディン達。レディン「みんな、もう少しで森を抜けるぞ!」クリス・ナームが一緒に「えぇ!」
待ち伏せしているランスとその親衛隊。SE(馬のひずめの音等)
ランスのアップ。ランス「フッフッフッ。バルディアの生き残り共にはここで死んでもらおう」
ミッション06
ヴォルコフを抱きかかえるレディン。レディン「ヴォルコフーッ!」(悲痛な叫び)
木の前にヴォルコフの剣が刺さっている。
バルディア城が映る。
その玉座に座っているゼルド。ゼルド「バルディアのこわっぱめ。いつでも来るが良い。その首、ディゴス様に献上してくれるわ!」
ミッション07
城壁の上にレディン達が立っている。レディン「これでバルディア城を取り戻す事ができたな・・・」兵士「大変です」(セリフ後、すばやく左にPAN)
兵士の顔の割り込みが入る。兵士「アンゼルの砦がダルシス軍に攻撃を受けているとの事です!」
レディンのバストショット。レディン「何!ただちにアンゼルの砦に向かうぞ!
アルバートが剣を振るう。アルバート「もうじき王子が援軍に来てくれる。それまで何とか持ちこたえるのだ!」
ミッション08
レディンとアルバートのあおり。レディン「追撃するぞ!」アルバート「ハッ!」
敵対長のバストアップ。敵対長「いまいましいバルディアのヤツらめ!全軍後退だっ、急げっ!!」
ミッション09
城門より出陣するレディン率いるバルディア軍。
川にそって待ち構える敵軍。
戦闘隊長(女)のバストショット戦闘隊長(女)「クックックッ・・・これより先へは行かせないわ」
レディンのバストショット&バックにバルディア軍兵士「対岸にダルシス軍が防衛線を張っております」レディン「そうか。だが、力ずくでも突破するしかないようだな」
ミッション10
敵兵と戦うレディンレディン「何とか突破できそうだな」SE(剣撃の音等)
湖上の城。
城壁から眺めるロード。ロード「やはりここまで来たか・・・しかしこのウァルクは落とせんぞ」
ミッション11
ツインキャッスルを見るレディン達。レディン「あれがダルシス帝国の王城、ツインキャッスルか・・・」
レディンとホーキングが並んでいる。ホーキング「ついにディゴスを追い詰めましたな」(ホーキング、レディンを見る)レディン「いよいよだな・・・」
ミッション12
階段の向うに暗い部屋が見える。レディン「この上にディゴスがいるのか・・・」(セリフ後、階段を登る。足音のSE必要)
レディンの目、アップ。レディン「そしてラングリッサーもここに・・・」
ミッション13
笑いながら死んでいくディゴス。
レディンのアップ。レディン「あわれな奴だ・・・」
ラングリッサーを下から上へPAN.NA「死闘の末、ディゴスを倒しラングリッサーを取り戻したレディン・・・ だが甦った古えの邪悪をラングリッサーによって封印するまで、戦いが終わる事はないのだ」
ラングリッサーを持つレディン。レディン「この剣によって生まれた災厄は、この剣の力によって封印するしかない。それまで真の平和はありえない」
フェードアウトしてメッセージを表示。そして邪悪を封印するための旅が始まった・・・。(これはメッセージ)
町並みと石にされている町の人々。
石になった人の前に立つレディン達。テイラー「おーい、誰かいるかー?」クリス「この石像。まるで生きているみたい・・・」
石像のアップ。レディン「それに・・・みな恐怖の表情をしている。一体なにがあったんだ?」
ミッション14
握手するレディンとランス。
レディンとランスのアップ。ランス「フッ」
頭蓋骨の目が赤く光りを発する。そしてガイコツ兵の背後にナーギャのシルエットがうつる。
ミッション15
魔物達が町を破壊している。ナーギャ「フヒャヒャヒャヒャ・・・」
海辺の町。SE(波の音)
司祭と会話するレディン。司祭「誠にご立派になられましたな・・・」レディン「実は司祭どの、最近ラングリッサーの封印を解かれ、邪悪な者共が復活したのです。くれぐれも用心していただきたい・・・」注(くれぐれも~より、ゆっくりフェードアウト)
海辺の町にドラゴンのカットが割込む。SE(ドラゴンが吠える)
ミッション16
町で戦うドラゴンとイフリート。ドラゴンの割込みが入りSE。SE(町の人々の悲鳴。そして割込みにあわせてドラゴンの吠え声)
逃げていくドラゴン。そしてレディンと兵士の割込みが入る。兵士「ドラゴンが逃げていきます!レディン「奴はかなりの傷を負っているはずだ。倒すならば今しかない。追撃するぞ!」
ミッション17
レディンバストショットで腕をかざす。そして各キャラの顔が割り込む。レディン「これよりヴェルゼリアへ侵攻する!」全員「ハッ!」
ヴェルゼリアの城。
ボーゼル、ニコリス、ナーギャの3人がゆっくりとフェードインボーゼル「クックックッ・・・。エルスリードの末裔か。少しは楽しませてもらえそうだな」
ミッション18
ニコリス、ナーギャがフェードイン。ナーギャ「ニコリス様。奴らは、かなり手強くなっております」ニコリス「まあよい。それならばお前に新しい力をくれてやる。そして奴らを1人残らず血祭りにしてこい」
レディン一行の勢ぞろい。レディン「ヴェルゼリア城突入を開始する!」男(テイラー)「おう!」(男女一緒に)」女(ナーム、クリス、ジェシカ)「ハイ!」ただしホーキング、アルバート、ランスは喋らない。
ミッション19
ワイバーンに乗るランス。ランス「レディン、貴様との決着は必ずつける。それまで死ぬなよ!」
レディンの割込みが入る。レディン「ランスこそ、生きて戻れよ!」
飛行するワイバーンとグリフォン。SE(はばたく音)
敵軍へ突っ込むランス。ランス「うおおお・・・!」
壁が上にあがり、地下への階段が覗く。SE(壁の上がる音)
レディン達のバストショット。クリス「レディン様。地下への階段を発見しました」レディン「よし。突入する!」
ミッション20
レディン一行の絵。レディン「これが最後の戦いだ!」
レディン以外フェードアウトし、レディンが剣を構える(予定)。レディン「邪悪はこの手で葬ってみせる!」
ボーゼルが玉座に座っている。ボーゼル「人間ごときが、ここまで辿り着くとはな」
ボーゼルが立ち上がる。ボーゼル「しかし、時は満ちた」
向かい合うボーゼルとレディン。その背後に黒い影のカオスが見える。ボーゼル「お前達の力では、もうどうする事もできまい・・・」
エンディングA
レディンのアップ。レディン「これで終わりだ。永遠に消えて無くなれ!
カオスのアップ。カオス「私が消滅する事はない。ただ一時の眠りにつくだけだ」
テイラーのアップ。テイラー「何だと!」
カオスのアップ。カオス「私は世界という物の1つの現れだ。遠い過去より、世界の混沌面の力を司どってきた。」
ナームのアップ。ナーム「じゃあ、私たちは世界を相手に戦ってきたとでも言うの?」
カオスのアップ。カオス「そうとも言えよう」
ホーキングのアップ。ホーキング「だが我々は混沌を認める訳にはいかぬ。法のみが世界を平和に導く。」
カオスのアップ。カオス「法の力か・・・。世界を構成するもう1つの力”法”は安定へと進む力だ。しかし、その行きつくところは停滞にすぎぬ。動かぬ物からは、何も生まれはしない」
ジェシカのアップ。ジェシカ「それは、創造には混沌が必要だという事?」
カオスのアップ。カオス「そうだ。だが愚かにも人間はお互いの殺し合いのために混沌の力を使う。」
アルバートのアップ。アルバート「我々は、違う!」
カオスのアップ。カオス「まあよい。人間とは法よ混沌のふたつの力を持ち合わせているものだ。」
ソーンのアップ。無言
カオスのアップ。カオス「光に現される法を信じるのも良かろう」
クリスのアップ。クリス「あなたは・・・あなたは神なのですか?」
カオスのアップ。カオス「信仰深き娘よ、其の答えは人々の心の中にある。法や混沌を神と認め求めれば、バランスが崩れ、世界の力がこの世に神として再び表れるだろう。だが、今は天秤はどちらにも傾いておらぬ。私は今一度眠りにつく。さらばだ、光の末裔よ・・・」
レディン達の頭上の天井が崩れていく。レディン「まずい!地下神殿が崩れるぞ!急いで脱出するんだ!!」
朝焼けの中のレディン達。これをヒーロー物の1列並びと定義する。レディンのモノローグ「我々は世界を救ったのだろうか、それとも破滅の道へ歩み出してしまったのだろうか・・・。だがカオスよ。私は人々の心を信じている。我々1人1人が心の中の正義を失わない限り、世界が滅びる事はないと・・・ カオスよ、貴様が甦る事は2度とあってはならないのだ・・・」
バージョン
ナームのアップを下からPAN。顔の所で止って口パク。注)バージョンはAD-PCMにして下さい。ナーム「これはスーパーCDロムロム専用ソフトなの。スーパーシステムカードと交換して遊んでね」
ゲーム中のセリフ(AD-PCM)
注意:ほんのちょっと早口にしゃべって下さい。
悲鳴シリーズ(男女とモンスター)それぞれ3人にお願いします。レディン、ナーム、ジェシカの3人
1面ナーム「王子、早く!」ジェシカ「これ以上進ませるわけにはいきません」
2面レディン「町は目の前だ!止まるな、走れ!」クリス「ハ、ハイ!」
3面クリス「キャー!」レディン「まずい!野盗があそこまで侵入していたのか!」
4面クリス「レディン様!今、お助けします!」レディン「クリス!なぜここに!」
5面ヴォルコフ「王子!危ない!ウッ!」レディン「ヴォルコフ!」
6面クリス「レディン様!」レディン「うむ。行くぞ、我に続け!」
7面アルバート「ひるむな!一歩も引くな!」アルバート「クッ!ここまでか!」
8面テイラー「逃がしはしないぞ!」レディン「みんな行くぞ!」」
9面ランス「今までの借り、まとめて返すぞ!かかれ!」」
10面クリス「レディン様、敵の援軍です!」レディン「慌てるな。早く城を落とすんだ!
11面ランス「ばかな?!こいつらが、この城を攻めてくるなど!」レディン「ランス!この異常に気付かないのか!」
12面ナーム「イルザック王とヴォルコフのかたき討たせてもらうわ!」
13面ランス「全軍突撃!トカゲ共を蹴散らせ!」レディン「ランス!なぜこんな所で!」
14面レディン「みんな急げ!町の人達の安全を最優先にするんだ!」テイラー「承知!」
15面レディン「我々では、やつを止めることができないのか!」クリス「町が、町が燃えていく…」
16面レディン「ひるむな!なんとしてもドラゴンを倒すんだ!」
17面ボーゼル「よくきたな、エルスリードの末裔よ」レディン「誰だ!お前は!」
18面レディン「クッ!何てやつだ!ゴーレムは相手にするな、ナーギャを倒すんだ!」ナーギャ「ヒィー!ゴーレムは何をしている、早くやつらをかたずけろ!」
19面レディン「ニコリスだ!ニコリスをしとめろニコリス「きさまを我が下僕としてやろう闇の世界は楽しいぞぉ!」
20面ボーゼル「私は闇の力を我が物とし、神になるのだ!」ボーゼル「真の我が力、たっぷりと味わうがいい」